生活や学習のなかで使われる日本語表現を母語で表記し、児童生徒が活用できるようにしています。
母語をクリックするとPDFファイルがダウンロードされます。
| ハンドブック１の使い方 （44KB） |
| 01 | スペイン語 （996KB） |
| 02 | タイ語 （2,206KB） |
| 03 | フィリピノ語（タガログ語） （1,020KB） |
| 04 | 英語 （1,184KB） |
| 05 | 韓国語 （1,007KB） |
| 06 | ポルトガル語 （1,041KB） |
| 07 | 中国語 （1,022KB） |
| 08 | インドネシア語 （1,026KB） |
■帰国・外国人児童生徒ハンドブック２ （学習時間・算数編）
| ハンドブック２の使い方 （44KB） |
| 01 | スペイン語 （1,221KB） |
| 02 | タイ語 （947KB） |
| 03 | フィリピノ語（タガログ語） （919KB） |
| 04 | 英語 （854KB） |
| 05 | 韓国語 （980KB） |
| 06 | ポルトガル語 （1,030KB） |
| 07 | 中国語 （947KB） |
| 08 | インドネシア語 （1,018KB） |
| 09 | ロシア語 （998KB） |
■帰国・外国人児童生徒ハンドブック３ （生活科編）
| ハンドブック３の使い方 （44KB） |
| 01 | スペイン語 （1,600KB） |
| 02 | タイ語 （1,059KB） |
| 03 | フィリピノ語（タガログ語） （1,552KB） |
| 04 | 英語 （852KB） |
| 05 | 韓国語 （1,034KB） |
| 06 | ポルトガル語 （1,561KB） |
| 07 | 中国語 （1,611KB） |
| 08 | インドネシア語 （1,048KB） |
| 09 | ロシア語 （1,033KB） |